Le nouveau transmetteur de température Yokogawa YTA710 offre une grande précision, stabilité et fiabilité.

Le nouveau transmetteur de température Yokogawa YTA710 offre une grande stabilité et fiabilité de précision

Le YTA710 est le transmetteur de température de haute précision qui accepte les entrées thermocouple, RTD, ohms ou millivolts CC et les convertit en un signal 4 à 20 mA CC ou Fieldbus pour la transmission. Le YTA710 prend en charge les protocoles de communication HART, BRAIN et FOUNDATION Fieldbus. Le type HART est certifié conforme à la norme SIL 2 pour les exigences de sécurité.

CARACTÉRISTIQUES

Haute fiabilité

Le boîtier à deux compartiments offre une grande résistance aux environnements difficiles.

Variété d'entrées de capteurs

Le type d'entrée de capteur est sélectionnable par l'utilisateur parmi les thermocouples (T/C), les RTD, les ohms ou les millivolts CC.Communication numérique

La révision du protocole HART est la version 7 et FOUNDATION Fieldbus. La configuration de l'instrument peut être modifiée par l'utilisateur à l'aide du terminal Fieldmate ou Handheld.

Réglage des paramètres locaux

La configuration des paramètres par le bouton-poussoir offre une configuration facile et rapide des paramètres.

Fonction d'autodiagnostic

La capacité d'autodiagnostic continu assure des performances à long terme et un coût de possession plus faible.

Deux entrées universelles

La double entrée peut accepter deux entrées thermocouple, RTD, ohm ou millivolt CC. La mesure de la température différentielle ou moyenne est sélectionnable. La fonction de sauvegarde du capteur pour basculer automatiquement du capteur principal au capteur de secours en cas de défaillance du capteur.

Les caractéristiques du YTA710 incluent :

l  Boîtier de montage sur site à deux compartiments

l  Fonction de réglage des paramètres locaux (LPS) (modèle avec indicateur)

l  Diagnostics avancés

l  Parasurtenseur détachable

Quels sont les avantages du transmetteur de température YTA710 ?

En combinant une technologie fiable avec une connaissance supérieure du terrain, Yokogawa transforme la « détection » en « prise de sens », en donnant un aperçu du cycle de vie d'un appareil et en ajoutant de la valeur à l'utilisateur.

YTA Total Insight offre des informations précieuses tout au long du cycle de vie des appareils.

Sélection de la détection :- Ingénierie et approvisionnement -

Une gamme simple et un large éventail d'approbations internationales aident le client à sélectionner le bon produit.

Installation facile :- Configuration et mise en service -

Diverses façons de configurer les appareils contribuent à réduire le temps d'installation et de configuration.

Informations riches :- Fonctionnement et observation -

Des informations de diagnostic précieuses conduisent à une efficacité accrue des processus.

Maintenance et service : le YTA610 dispose des outils nécessaires pour rendre la maintenance et le service rapides et faciles, tout en maintenant le processus en marche.- Maintenance et service -Fournir des informations de maintenance en temps opportun contribue à réduire les coûts de maintenance.

Sélection de la détection

Ingénierie et approvisionnement : une gamme simple et un large éventail d'approbations internationales aident le client à sélectionner le bon produit.

La sécurité du personnel est tout aussi importante que la disponibilité de l'usine, le débit et la rentabilité. Pour ces raisons, Yokogawa estime que la sécurité ne devrait jamais être une option, mais une caractéristique standard de tous les équipements modernes d'automatisation et de contrôle des processus. Le YTA710 a été conçu et construit selon cette philosophie.

Construction robuste

Les applications de température d'aujourd'hui peuvent être situées dans des environnements très difficiles ; les transmetteurs de température de Yokogawa sont conçus pour résister aux conditions difficiles grâce à une conception de boîtier à deux compartiments fabriquée en aluminium à faible teneur en cuivre ou en acier inoxydable. La conception à deux compartiments isole les bornes de câblage sur site de l'électronique.

Certification Exida® IEC 61508

Les transmetteurs de température de la série Yokogawa YTA710 sont conçus et certifiés selon les normes CEI 61508:2010 parties 1 à 7 et CEI 61511:2004 parties 1 à 3. Il est approuvé pour une utilisation avec un seul transmetteur dans les applications de sécurité SIL 2 et une utilisation avec deux transmetteurs dans les applications de sécurité SIL 3 sans option unique requise. Avec les transmetteurs de température Yokogawa YTA710, vous n'aurez plus à maintenir deux inventaires distincts : un pour les applications de production et un pour les applications de sécurité. Combien cela permettra-t-il à votre entreprise d'économiser ? Le certificat et le FMEDA sont disponibles sous l'onglet « Télécharger » ci-dessus.

Approbations mondiales

Avec la mondialisation rapide des marchés, de nombreuses normes et approbations internationales deviennent nécessaires. Les instruments Yokogawa ont obtenu diverses certifications internationales, notamment FM, CSA, ATEX, IECEx, INMETRO, KOSHA, EAC et NEPSI.

Entrées universelles

En plus de mesurer la température avec divers RTD et thermocouples, le YTA610/YTA710 peut être utilisé pour convertir la tension et la résistance CC en une sortie analogique de 4 à 20 mA. Il existe un large éventail d'appareils qui peuvent être utilisés pour fournir une entrée de résistance ou de tension.

Installation facile

Configuration et mise en service : diverses façons de configurer les appareils contribuent à réduire le temps d'installation et de configuration.

Réglage des paramètres locaux (LPS)

Les paramètres de base peuvent être définis rapidement sur site avec les boutons de configuration LPS, situés sur l'écran, sans avoir besoin d'un communicateur portable (HHC) ou d'outils de configuration supplémentaires.

* Les paramètres accessibles varient en fonction du protocole de communication

Configuration à l'aide de FieldMate

FieldMate est un outil permettant de régler et de configurer les instruments. La maintenance, la gestion et même le remplacement des instruments peuvent être effectués avec des écrans intuitifs faciles à comprendre.

Avec le modem approprié, FieldMate peut communiquer avec les instruments Hart®, FOUNDATION™ Fieldbus, Profibus. Modbus ou ISA100.

Correspondance des capteurs (en option)

Bien que tous les capteurs RTD suivent une courbe de résistance standard globale, chaque capteur, en raison du processus de fabrication ou de légères variations de la composition du matériau, possède une courbe de sortie de résistance unique. La différence entre la courbe standard « idéale » et la courbe réelle du capteur provoquera des erreurs de mesure. Pour les applications avec une exigence de haute précision, les fabricants de capteurs de température peuvent fournir des informations spécifiques au capteur pour définir la sortie de résistance individuelle. La correspondance des capteurs est une fonction optionnelle disponible sur le YTA610/YTA710 pour les capteurs RTD qui peuvent utiliser les informations spécifiques au capteur du fabricant du capteur (connues sous le nom de coefficients de Callendar-Van Dusen) pour augmenter la précision de la mesure.

Table utilisateur de thermocouple personnalisée

Le YTA710 offre une gamme d'entrées de thermocouple préprogrammées ; mais, si le thermocouple d'entrée utilisé n'est pas l'un des préprogrammés et que les données température-FEM sont disponibles pour ce capteur, le YTA710 utilise la table personnalisée pour déterminer la température en fonction de la valeur d'entrée FEM du thermocouple via FieldMate.

Informations riches :

Fonctionnement et observation : des informations de diagnostic précieuses conduisent à une efficacité accrue des processus.

Le YTA710 possède tous les diagnostics du YTA610, ainsi que quatre diagnostics supplémentaires.

Court-circuit du thermocouple

Le diagnostic de court-circuit TC détecte tout court-circuit au niveau du capteur TC. Lorsque le courant est appliqué et que la résistance d'un capteur est inférieure à un seuil défini par le client, la fonction émet l'alarme indiquant un court-circuit. Ce diagnostic est applicable aux recommandations Namur NE89.

Court-circuit RTD

Disponible pour les RTD à 3 et 4 fils, le diagnostic de court-circuit RTD détecte tout court-circuit lors de l'utilisation d'une entrée RTD ou de résistance. Lorsque la résistance du capteur est inférieure à un seuil défini, la fonction émet une alarme indiquant un court-circuit. La valeur de seuil est préprogrammée dans l'appareil et est basée sur le type d'entrée. Ce diagnostic est applicable aux recommandations Namur NE89.

Corrosion RTD

Le diagnostic de corrosion RTD détecte toute corrosion au niveau des bornes et le long des câbles de mesure. Lorsque la résistance des bornes et des câbles est supérieure à un seuil programmé, la fonction émet une alarme indiquant la présence de corrosion sur les bornes ou le câble. Ce diagnostic est applicable aux recommandations Namur NE89.

Diagnostic du cycle de température

Le diagnostic du cycle de température est utilisé pour la maintenance préventive. La fonction affiche le nombre de fluctuations de température sur une période donnée. Ces fluctuations pourraient entraîner une défaillance du capteur. Il est disponible pour les entrées TC ou RTD et indique le nombre de fois où la température atteint des limites supérieures et inférieures préprogrammées. Le nombre de coups à l'alarme est également préprogrammé. Lorsque le nombre de coups dépasse le seuil, la fonction émet une alarme. Ce diagnostic est applicable aux recommandations Namur NE89.

Solution d'expert

Maintenance et service : le YTA610 dispose des outils nécessaires pour rendre la maintenance et le service rapides et faciles, tout en maintenant le processus en marche.

Journal de service

Les alarmes détectées par l'instrument sont stockées dans la mémoire interne avec les informations d'exécution. Le dépannage peut être effectué rapidement en vérifiant le journal.

Journal des alarmes

Valeur de température maximale/minimale du capteur

Valeur de température ambiante maximale/minimale

Temps de fonctionnement

Gestion du cycle de vie des appareils

Le service de gestion du cycle de vie des appareils nouvellement développé permet de minimiser la quantité de travail manuel à effectuer et d'améliorer la gestion des informations sur les appareils. Ce service facilite l'enregistrement, la consultation et la gestion des informations sur les instruments qui sont utiles pour les travaux de maintenance et aide les clients à améliorer l'efficacité des travaux de maintenance des usines et la qualité de la gestion des données. Grâce à des solutions telles que ce service de gestion du cycle de vie des appareils, Yokogawa fournira à ses clients le soutien dont ils ont besoin pour assurer le contrôle optimal des actifs de leur usine.

Parasurtenseur détachable (en option)

Le YTA610/YTA710 offre un parasurtenseur en option qui est connecté directement au bornier multiniveau. La conception permet d'ajouter ou de remplacer facilement le parasurtenseur sur le terrain.

Transfert de données

FieldMate de Yokogawa - L'assistant de gestion des appareils polyvalent peut être utilisé pour programmer la même configuration dans plusieurs appareils à l'aide de la fonction de transfert de données, ce qui réduit le temps total de configuration des appareils.

Le transmetteur de température Yokogawa peut utiliser des capteurs RTD ou thermocouple de n'importe quel nombre de fournisseurs.

Burns Engineering

Yokogawa s'est associé à Burns Engineering pour proposer des capteurs industriels à utiliser avec la série YTA de transmetteurs de température de Yokogawa. Burns Engineering propose une grande variété de types de capteurs (RTD ou TC), de matériaux de doigt de gant, de types de doigt de gant et de longueurs d'immersion pour répondre à un large éventail d'exigences client. Les capteurs Burns Engineering sont fabriqués pour Yokogawa en Amérique du Nord.

Température - Qu'est-ce que la correspondance des capteurs ?

(KB-2019-0501) 

Correspondance des capteurs Bien que tous les capteurs RTD suivent une courbe de résistance standard globale (CEI 60751) ; chaque capteur, en raison du processus de fabrication ou de légères variations de la composition du matériau, possède une courbe de sortie de résistance unique. La différence...

Édition 2

Température - L'indicateur intégral peut-il être tourné sur le YTA610 ou le YTA710 ?

(KB-000-0210) 

Fixation du capteur Yokogawa propose une gamme complète de capteurs de température Burns® Engineering, avec et sans doigt de gant, qui peuvent être fixés à un YTA610 ou YTA710. Lors de la spécification du capteur à fixer : Utilisez l'option /TT1 sur le Bu...

Édition 2

Température - L'indicateur intégral peut-il être tourné sur le YTA610 ou le YTA710 ?

(KB-000-0188) 

Indicateur intégral L'indicateur intégral (affichage) peut être tourné dans l'une des trois positions pour tenir compte des différentes installations. Reportez-vous au manuel d'instructions du matériel pour la procédure. Pour une assistance technique, veuillez contacter le Technic...